Sur l’étagère dans mon atelier de création de patchwork souvenir, on trouve plusieurs livres de fiction – notamment L’édredon et Le Schmat Doudou ! Je vais vous expliquer pourquoi.
L'édredon (Ann Jonas)
L’édredon, écrit par Ann Jonas, est traduit de l’américain – son titre en anglais est « The Quilt ».
Dans ce livre, une petite fille reçoit un édredon (un plaid en patchwork). Ses parents ont fait l’édredon pour elle avec « ses vielles affaires ».
C’est exactement ça, le principe de « patchwork de souvenirs » que je propose de créer pour mes clients !
Le patchwork de souvenirs
C’est une tradition américaine de faire ce genre d’édredon, des « memory quilts » ou « couvertures-souvenirs ». J’ai découvert cette tradition quand j’habitais dans le Colorado.
Rentrée en France en 2012, je propose depuis 2013 mes services pour faire ce genre de création de patchwork de souvenirs pour les personnes qui ne veulent ou ne peuvent pas les faire soi-même.
Garder les vêtements qui sont importants
Pour la petite fille dans le livre « L’édredon », les tissus utilisés par ses parents sur l’édredon sont ses chemises, ses pantalons, ses rideaux, ses draps, etc.
C’est exactement ce que je propose de faire pour mes clients. Mes clients me confient toute sorte d’habits ou textiles de maison qui sont devenus trop petits, trop usés ou trop démodés mais qui évoquent de tas de belles souvenirs !
Dans le livre « L’édredon », la petite fille s’endort sous son édredon et dans ses rêves elle parte à travers un paysage animé par les textiles sur la couverture, à la recherche de son doudou Sally. Un joli rêve !
La critique littéraire de "L'édredon" par Ann Jonas...
Pour ma part, j’ai découvert ce livre grâce à mes clientes : c’est arrivé plusieurs fois qu’une cliente m’a dit « J’ai lu le livre L’édredon pour mes enfants et ça m’a donné tellement envie de faire un édredon en patchwork comme dans le livre ! »
Forcément, cela m’a rendu curieuse et j’ai réussi à trouver un exemplaire du livre en deuxième main, un exemplaire bien usé que j’ai feuilleté avec plaisir – les illustrations sont vraiment sympas. Je le recommande vivement !
Et si le livre vous ai donné envie de passer commande d’un patchwork personnalisé, n’hésitez pas à me contacter …
"Le Schmat Doudou" par Muriel Bloch
« Le Schmat Doudou » est une histoire contée par Muriel Bloch.
Le livre raconte l’histoire d’un garçon juif, Joseph, qui reçoit en cadeau de naissance une couverture cousue à la main par son grand-père.
Dans le livre, au fur et à mesure que le garçon grandisse, la couverture rapetisse : Le garçon tient tellement à sa couverture que, au lieu d’accepter de s’en séparer comme le propose sa mère, il va voir son grand-père (qui est tailleur).
Le grand-père tailleur transforme la couverture en veste, puis cravate, ensuite mouchoir et finalement bouton !
L’histoire montre à quel point il est possible de s’attacher profondément à des tissus. Il y a des tissus qui évoquent tellement de souvenirs et d’émotions qu’on n’arrive juste pas à s’en séparer. Même si l’objet est devenu trop petit, trop tâché, trop usé, on n’arrive pas à s’en débarasser…
Je ne suis pas tailleur comme le grand-père dans l’histoire du schmat doudou, et je ne propose pas de transformer les anciens tissus adorés en veste, ni en cravate… mais je peux les transformer en coussin ou en couverture, et c’est ce que je fais tout au long de l’année pour mes clients !
The Berenstain Bears and Mama's New Job
Dans la sélection de mes livres de fiction autour du patchwork, je ne peux omettre « The Berenstain Bears and Mama’s New Job ». Il s’agit d’un livre pour enfant que j’ai acheté aux Etats-Unies.
Le hasard a voulu que je venais de décider d’ouvrir mon entreprise de création de « memory quilts » quand je suis tombé sur ce livre. Je connaissait déjà l’adorable famille d’oursons, un grand classique dans la littérature pour enfants aux Etats-Unies. Cela faisait partie des séries de livres pour enfants que je lisais régulièrement pour mes enfants.
Et ce livre ci m’a sauté aux yeux puisque c’est l’histoire de la maman de la famille d’oursons qui décide d’ouvrir un magasin de patchwork !
The little ghost who was a quilt par Riel Nason
Pour finir ce blog sur mes livres préférés de fiction autour du patchwork, je dois mentionner The Little Ghost Who was a Quilt. Il est très beau visuellement et l’histoire est tout doux. Le thème est plus tourné sur nos différences et l’importance de s’accepter tel qu’on est.
