Archives mensuelles : janvier 2018

Calendrier de l’Avent 2017 : Les lutins Lego

En décembre 2017, l’atelier Repatchit a été envahi par des lutins… et pas n’importe-quels lutins : des lutins Lego ! Sur FaceBook et Instagram, tout le monde pouvait suivre l’aventure, à raison d’une image par jour tout au long du mois de décembre. Chaque jour, un nouveau lutin a rejoint le groupe… Si vous avez raté l’aventure, ou si vous avez envie de la revoir, la voici : 

0 décembre

Aujourd’hui c’est le 0 décembre !

Difficile de patienter, surtout quand les flocons arrivent en avant-première et .. mais qu’est-ce qui se cache dans cette poche??

 

1er décembre, un lutin Lego arrive

1 décembre 

YESSS décembre est arrivé ! 

Et un petit visiteur au bonnet rouge est sur le pas de la porte de l’atelier, prêt à aider pour la couture ? 

#julekalender #repatchit #Noel #hygge #nisser #lutins #couture

 

2 décembre, l'anniversaire de Penny de Big Bang Theory : Leonard vient pour acheter un cadeau...

2 décembre

Joyeux anniversaire à #Penny de #BigBangTheory : Leonard le lutin profite des portes ouvertes à l’atelier #Repatchit, peut-être pour chercher un cadeau ? Je vais lui demander de revenir avec Sheldon, j’adorerais faire un plaid en patchwork pour lui et Amy avec ses t-shirts ! Si vous voulez nous rejoindre, c’est ouvert 14h – 17h chaque samedi en décembre !

 

3 décembre, les lutins font des "honningkager"

3 décembre

Premier dimanche de décembre, on quitte l’atelier pour aller en cuisine préparer des biscuits au miel : #honningkager

Recette en PDF offerte sur simple demande…

(télécharger la recette « gâteaux au miel » / « honningkager » de Repatchit en PDF ici)

4 décembre, les lutins Lego aident avec la découpe des tissus

4 décembre

Lundi matin, retour à l’atelier #Repatchit !

Hm, bon, le cutter rotatif est peut-être un peu grand pour mes petits #lutins… Je vais devoir m’y mettre moi-même ? 

#BackToWork #nisser #hygge

 

5 décembre, Journée internationale des Ninjas 'on ne voit qe l'ombre du lutin Lego qui est arrive)

5 décembre

Chez #Repatchit les #lutins montrent leur #ninjattitude pour la Journée Internationale du #Ninja …bon, il y en a tout de même un qui réussit plutôt bien, non? ? 

#BeANinja 

 

6 décembre 2017, les lutins disent au revoir à Johnny Hallyday

6 décembre

Ce 6 décembre 2017, les #lutins avaient prévu de souhaiter la bienvenue à #SaintNicolas pour respecter la tradition française ? …

mais ils ont découvert qu’il faut aussi dire au revoir à #JohnnyHallyday… ?

 

7 décembre, les lutins Lego aident avec la couture

7 décembre 

Bon, vous êtes gentils les gars, mais aujourd’hui j’ai vraiment du travail et .. comment dire.. vous ne m’aidez pas vraiment là…

 #julekalender  #lutins #nisser 

 

 

8 décembre, le lutins Lego font du tourisme au Lego store à Paris8 décembre 

Mes petits #lutins m’ont convaincu qu’il fallait faire un tour à Paris : ils voulaient voir l’Arc de Triomphe.

Bon, on n’a pas pu monter dedans, mais ils ont eu leur s »elf »ie…HoHoHo .. #nisser #julekalender #LegoStore #tourist

 

9 décembre, il a neigé à Saint Leu et un bonhomme en pain d'epice est apparu avec sa maison

9 décembre

Oh, les #lutins sont tellement fascinés par la neige qui couvre le jardin devant l’atelier qu’ils n’ont même pas vu le nouvel arrivant… 

#bonhommedepice #GingerbreadHouseDay #nisser #julekalender #hygge #neige

 

10 décembre, un rouleau de rembourrage sert comme piste de ski pour les lutins

10 décembre

A Saint Leu La Forêt, la neige a déjà fondu..

Mais les #lutins ont trouvé une solution : un rouleau de molleton en coton pour faire des bêtises sur les pentes…

 

 

11 décembre, c'est lundi mais les lutins Lego sont la grasse matinée ...11 décembre

Eh oh, debout les #lutins !

C’était hier qu’il fallait faire la grasse matinée, aujourd’hui c’est lundi et je vais vraiment avoir besoin de ma boîte de couture … 

#grassemat #mondaymorning

 

12 décembre, les lutins Lego fabrique des "julestjerner" 12 décembre

Les #lutins trouvent que je n’ai pas mis assez de décorations de Noël à l’atelier.. Du coup ils s’y mettent ! Fabrication des #étoiles en #origami, une belle #tradition danoise – mais ce n’est pas évident la première fois ?

#hygge #nisser #julekalender #stjerner

 

23 décembre, les lutins Lego chante la sainte Lucie13 décembre 

Aujourd’hui, c’est la fête #SainteLucie, alors les #lutins tentent la procession traditionnelle avec des bougies allumés (j’aurais fait une vidéo, mais franchement, ils chantent trop mal – allez plutôt écouter Sankt Annæ Pigekor sur Youtube..). 

#lucia #lys #bougies #gettingcloser

 

14 décembre, les lutins Lego montrent comment faire des coeurs pour décorer le sapin

14 décembre 

Savez-vous « flette julehjerter » ? Les #lutins vous montrent les étapes… nous avons fait des cœurs en tissu, mais normalement on utilise du papier. C’est encore un type de déco de #Noël que l’on fabrique traditionnellement soi-même au Danemark ! On les met sur le sapin, avec des biscuits dedans…

#miam #julehjerte #coeurs

15 décembre, les lutins veulent des pulls de Noël

15 décembre 

Oui, c’est bien la « journée internationale du pull de noël » aujourd’hui – mais non, je ne peux pas « vite vous faire 15 pulls » ?

#nimportequoi #lutins #nisser #JPDN

15 décembre, es lutins ont des pulls de Noël

 

#NoComment #JPDN #ChristmasJumperDay

 

 

16 décembre, les lutins Lego aident à faire des pebernoedder

16 décembre 

Au boulot, il faut faire des #pebernødder pour cet après-midi (action « visite-découverte » à l’atelier de #SaintLeuLaForet de 14h à 17h). Merci aux #lutins pour le coup de main !

Recette en PDF offert sur simple demande…

(télécharger la recette « noisettes de poivre » / « pebernødder » de Repatchit en PDF ici)

17 décembre, les lutins Lego voudraient faire du Gloegg (vin chaud)

17 décembre 

Ah ah les #lutins, je vois où vous voulez en venir, et c’est une bonne idée ! Mais.. comment dire .. vous êtes un peu trop petits pour du #gløgg je crois .. 

#vinchaud #noel #julekalender #nisser

 

18 décembre, les lutins aident à l'atelier, comme les souris de Cendrillon

18 décembre 

.. on dirait presque les souris de Cendrillon, non ? ? 

#Noël approche à grand pas … Les cadeaux sont prêts ?

Sinon, passez voir les créations disponibles à l’#atelier de #repatchit !

 

19 décembre, les lutins Lego emballent des cadeaux19 décembre 

Vous aider à emballer les #cadeaux ?

Je croyais que les #lutins avaient des machines magiques pour ça?? 

 

 

20 décembre, un lutin Lego allume le bougie de l'avent

20 décembre

Chaque jour, le #lutin qui arrive a le droit d’allumer la bougie de l’avent. Oui, encore une tradition danoise, le #kalenderlys qui fait le compte à rebours pour voir que le nombre de jours restant avant Noël fond à vue d’œil ! (Au fait, vous avez mis combien de jours avant de comprendre qu’il y a un lutin qui arrive par jour? Parce que, rassurez-moi, vous l’avez bien remarqué n’est-ce pas??)

21 décembre, journée internationale de "Dalek remembrance"

21 décembre

Aujourd’hui, c’est la journée internationale des Daleks : #DalekRemembranceDay (oui, la série #DrWho a beaucoup de fans…). Les #lutins se racontent leurs souvenirs, et #Amy se demande de quoi ils parlent…

#geek #DalekDay #nisser #lego

 

22 décembre, les lutins Lego aident à faire des vanillekranse22 décembre

Encore un effort les #lutins – on doit finir les #vanillekranse, c’est le minimum !

Mais on laisse tomber les #fedtkager#brunkager,  #klejner, #jødekager et tout ça, tant pis pour les traditions de #sønderjysk #kaffebord …

 

23 décembre, les lutins mangent du risengroed

23 décembre

Il faut toujours donner sa part de risengrød aux lutins !

Sinon ils jouent des mauvais tours… selon la tradition danoise en tout cas ! 

24 décembre

Finalement, le grand jour !

Au Danemark, le soir du 24 on mange le dîner de Noël; après, on tourne autour du sapin en chantant des chansons de Noël; au final on ouvre les cadeaux … de Noël…

Je vous souhaite un joyeux noël – god jul! J’espère que les lutins et le julekalender ont contribué à votre hygge ! 24 décembre, le père Noël arrive sur un traineau et les lutins dansent au tour du sapin